Es que una cosa es un mensaje privado y otra un mensaje por el foro….

Creo que los privados no se pueden editar.